Two men and two women have drinks under an umbrella at an outdoor table, Fundy National Park, New Brunswick / Deux hommes et deux femmes sont assis à l’extérieur sous un parasol, autour d’une table avec des verres, parc national Fundy (Nouveau-Brunswick)
Paint technician Jean Bedard is tinting in the Control Laboratory at Ottawa Paint Works, Ontario / Le technicien en peinture Jean Bedard utilise de la teinture dans le laboratoire de contrôle de l’Ottawa Paint Works (Ontario)
Japanese-Canadians buy supplies at the internment camp store, Slocan City, British Columbia / Canadiens d’origine japonaise achetant des articles au magasin d’un camp d’internement, Slocan (Colombie-Britannique)
St. John Street Railway Co. Ltd. horse-drawn streetcar No. 5, Québec, Quebec / Tramway no 5 de la St. John Street Railway Company tiré par des chevaux, Québec (Québec)
Pays voisins par ex. pour des voyages ou des vols
Aux alentours de Canada se trouvent des pays tels que États-Unis (USA), Sainte-Hélène & Serbie et Montenegro.